Karjalaiset kahden valtion puristuksissa
Neuvostoliiton politiikka oli pääsyy Venäjän karjalaisten kulttuurin sulauttamiseen 1900-luvulla. Pienemmille vähemmistökansoille sallittiin menneisyys, ei tulevaisuutta. Korpimaiden kylät lakkautettiin, niiden asukkaat valuivat kaupunkeihin. Kansantanssiryhmät kiersivät maata, mutta kouluissa ja työpaikoilla kieli oli venäjä.
Vapaa-ajattelijan viime numerossa (2/2015) kirjoitin ortodoksien etnisestä puhdistuksesta Suomesta 1600-luvulla. 1900-luvulle tultaessa jakolinja ei enää ollut vain uskonnollinen vaan myös etninen, mutta ero oli häilyvä. Suomen Raja-Karjalassa kaikkia luterilaisia kutsuttiin "ruoččeiksi» vielä 30-luvulla.
Suomalainen nationalismi ja luterilainen uskonkiihko on osasyy karjalan kielen ja kulttuurin hiipumiseen. Akateemisen Karjala-Seuran kansallismielisten mielestä Karjalan kansaa ei koskaan ollut olemassa. Sen kieli oli väärin puhuttua suomea ja uskonto ryssäläistä hapatusta. Kieltä pitivät turhana myös Suomesta paenneet punaiset, joiden leikkikentäksi Stalin antoi Itä-Karjalan. He tekivät suomesta alueen virallisen kielen, vaikka sitä puhui vain pieni vähemmistö pakolaisia ja siirtolaisia.
Stalin tappoi tasavallan suomalaisen johdon 30-luvulla, mutta suomalainen sulauttaminen jatkui Suomen marssittua Itä-Karjalaan vuonna 1941. Suomesta tuli ainoa virallinen kieli. Johtoon ei päästetty paikallisia eikä Suomeen paenneita karjalaisia. Tehtävät jaettiin AKS:n veteraaneille. Pakkokollektivisointia ei lähdetty purkamaan, päinvastoin: jäljellä olevat maat, karja ja hevoset valjastettiin Suomen sotateollisuuden tarpeisiin. Vasta 1943 väestölle alettiin myöntää maapalstoja.
Väestöä yritettiin käännyttää luterilaisuuteen, mutta tätä jouduttiin hillitsemään Suomen ortodoksikirkon protestien vuoksi. Uskonnonvapaus oli ainoa suomalaismiehityksen karjalaisille tuoma etu verrattuna stalinismiin.
Suomalaismiehittäjät loivat apartheid-järjestelmän, jossa karjalaisväestölle annettiin etuoikeuksia verrattuna venäläisiin. Jälkimmäisiä kerättiin keskitysleireille, joissa tuhannet kuolivat. Myöhemmin niiden asukkaita vapautettiin, mutta venäläiset olivat toisen luokan kansalaisia koko miehitysajan.
Venäläisiä on asunut Karjalassa keskiajalta asti. Äänisniemi oli venäläisen kansanrunouden kerääjille samanlainen aarreaitta kun Vienan Karjala Lönnrotille. Satoja vuosia jatkunut monikulttuurisuus ei johtanut rappioon, päinvastoin: molemmat kulttuurit säilyttivät merkittävimmät eepoksensa.
Suomalaismiehittäjät pyrkivät tuhoamaan tämän yhteiselon, karkottamaan venäläiset ja sulauttamaan karjalaiset. Kummastakaan kulttuurista ei olisi jäänyt jäljelle mitään. Neuvosto-armeija ajoi miehittäjät pois kesällä 1944 ja, erityisesti venäläiset tervehtivät sitä vapauttajana. Suomen tappion myötä karjalaisille sallittiin jälleen oma historia, mutta kansan säilymiseen Neuvostoliitto ei koskaan panostanut.
Antti Rautiainen
Julkaistu alunperin Vapaa-ajattelija lehden numerossa 3/2015.
Tverin Karjalassa on vielä säilynyt.
Ilmoita asiaton viesti
Vielä 60-luvulla tverinkarjalaisia, siis karjalankielisiä, laskettiin olevan parisensataa tuhatta, nyt parisenkymmentä tuhatta.
Karjalan kieli oli ennen sotaa Suomessa merkittävä vähemmistökieli, sitä puhui sen aikaisesta kolmesta miljoonasta ihmisestä noin 40.000 äidinkielenään. Raja-Karjalan evakuoinnin jälkeen koko kieli Suomessa ”ignoreerattiin” ja jopa sen puhujat itsekin sodan jälkeen käyttivät termiä ”karjalan murre”, mikä harhaanjohtavasti laittoi karjalan kielen suomen kielen itämurteiden kanssa samalle statukselle. Tämä status muuttui vasta muutama vuosi sitten, kun karjalan kielestä tehtiin virallinen vähemmistökieli Suomessa. Puhujia on kuitenkin vain muutamia tuhansia.
Kuvaavaa on, että viimeeksi nimitetty Karjalan Tasavallan päämieskin on suomea puhuva inkeriläinen Hudilainen. Sinne ei edelleenkään ole tohdittu nimittää karjalaista keulakuvaa.
Ilmoita asiaton viesti
Kuikka, sinulla on varmaankin syntymäseutusi kieli hallussa legahuttamiseksi.
Ilmoita asiaton viesti
Ga iče olen ”Ruoččis” syndynnyh a muamon rodinaloveh on Suojärvel.
Ilmoita asiaton viesti
Tarkoitat varmaankin luterilaista Suomen puolta.
Ilmoita asiaton viesti
Put´illeh ellendit!
Ilmoita asiaton viesti